Adriana: Leonardo! Eu nunca imaginei que você fosse capaz de fazer isso comigo!

Leonardo se solta de Dalila...

Leonardo: Eu ia conversar com você Adriana, eu preciso!

Adriana: Eu não vou te deixar livre por essa mexicana sem sal...

Dalila arregala os olhos: O que?

Adriana: Isso mesmo!

Adriana parte pra cima de Dalila e as duas começam a brigar...

Linda: Valeu pelo almoço dona Sofia e nos perdoe por tanta confusão...

Sofia: Não se preocupe minha filha... Mas vocês já estão indo embora?

Caio: Descobrimos que foi uma loucura nossa vir pra cá! Dalila não merece nossa consideração...

Os dois jovens parte em direção ao ponto de táxi...

Leonardo: Parem com isso vocês duas!

Ele tenta separa-las, mas é impossível...

Kaike os encontra, desce do carro e ajuda Leonardo a separar as moças...

Leonardo segura Adriana: Pára com isso! Nós precisamos conversar!

Adriana: Você é um cafajeste mesmo! Eu te odeio...

Dalila grita: Ele disse que me ama se você quer saber! Eu invadi o coração dele! Ele disse!

Kaike: Nós vamos embora agora!

Dalila: Me solta! Me solta!

Leonardo: Solta ela, não está vendo que a está machucando!

Kaike: Eu não vou soltar ela pra você...

Kaike se afasta carregando Dalila que se debate... Ele abre a porta do carro e joga ela lá dentro... Leonardo solta Adriana e corre até o carro. Kaike entra no carro trava a porta e saí depressa... Dalila fica gritando e batendo no vidro da janela...

Adriana: Viu? Ele a levou! Tudo não passou de uma coisa rápida! Você tinha que me trair com alguém que não vai ver nunca mais...

Leonardo: Me perdoe Adriana mais eu não posso mais...

Adriana chorando: O que?

Leonardo: Eu não posso estar com você e pensar em outra... Eu lamento muito, não queria que você sofresse mais...

Adriana: Mais ela já se foi!

Leonardo: Mas eu não te amo mais... Acabou Adriana e me perdoe...

Linda: Temos que ficar nessa pensão, amanhã bem cedo vamos pra um aeroporto e voamos pro México...

Caio: Sim... É o melhor... Moço poderia arrumar dois quartos pra gente?

Rapaz: Infelizmente os quartos estão cheios, sabe como é... Época de férias é assim mesmo... Só tem um quarto... Se quiserem...

Caio: Ah não dá...

Linda: Eu estou cansada, preciso tomar um banho, dá sim moço, arruma esse quarto pra gente...

O homem sorri: Me acompanhe...

Caio olha espantado e Linda puxa ele pelo braço...

Dalila: Eu te odeio Kaike! Você é desprezível!

Kaike: Você não tem consciência do que está fazendo! Quando perceber a burrada que está fazendo irá me pedir desculpas e perceber o erro que está cometendo...

Dalila: Eu não vou voltar pra casa, eu prefiro morrer!

Kaike: Você enlouqueceu?

Dalila pula por cima de Kaike que perde o controle do carro... Eles acabam rolando pela ribanceira abaixo...

Linda: Um que delicia de banho, estava me sentindo horrível...

Linda sorri: Me dá um cantinho na cama pra mim...

Caio: Nós não podemos fazer isso, é errado...

Linda: Deixa de ser careta! Errado por quê? Nós não estamos fazendo nada de mal, só vamos dividir uma cama...

Caio: É errado eu estar sentindo isso...

Linda: E o que você está sentindo?

Caio: Você também! Tinha que vir pra cá só enrolada nessa toalha...

Linda: Nós somos amigos, eu não achei que você teria malicia em...

Caio: Você também acha que eu sou gay?

Linda: Claro que não eu...

Caio agarra Linda pela cintura: Eu quero dizer que estou sentindo por você uma coisa que não sentia antes, quero você mais que uma amiga...

Os dois se beijam e acabam fazendo amor...